Kannada Gadegalu mit Erklärung
ಅಂಗೈ ಹುಣ್ಣಿಗೆ ಕನ್ನಡಿ ಯಾಕೆ / Angai hunnige kannadi yake
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ಕಳ್ಳತನ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ.
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ಕಳ್ಳತನ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳದೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅದೆಲ್ಲವೂ ಬೆಲ್ಲದಲ್ಲಿದೆ ಹಾಲು ಅಲ್ಲ/ Bellagiruvudella halalla
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ತಪ್ಪಾದಾಗ ಅಥವಾ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದ ಅಥವಾ ನೋಡಿದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನಿರ್ಧಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ನೀವು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಯೋಚಿಸಿರುವುದು ಅಥವಾ ನೋಡುವುದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಭೂಮಿಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ/ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಣ್ಣಿಗೆ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲು ತುಂಬಾ ದುರಾಸೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಕಷ್ಟಕರವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲು ತುಂಬಾ ದುರಾಸೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಕಷ್ಟಕರವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ನೀನು ಯಾವಾಗ ಹೋಗುತ್ತೀಯ ಒ೦ದು ಸ್ಟೈನ್,ಬ೦ದರೆ ಒ೦ದು ಹಣ್ಣು/ Hodare ondu kallu bandare ondu hannu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಅಪಾಯಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಅಥವಾ ಗೆದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಅಥವಾ ಗೆದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ಅದು ಬಂದಾಗ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಹಂದಿ ಸ್ಕೋನ್/Haarayakke bandaga handinu chenda
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವಿಷಯಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವಿಷಯಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ
ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಬಿಸ್ ಶೂನ್ಯ/ ಸೊನ್ನೆಯಿಂದ ಸೊನ್ನೆಗೆ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಳಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಳಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬಡವರು ಮನೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಕರುಳು,ಶೀಮ೦ತರ ಮನೆ ನೋಡಿ ಕರುಳು/Badavara Oota Chenna, Srimantara Mähne nota Chenna
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಶ್ರೀಮಂತರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಡಿಸುವ ಆಹಾರವು ಸ್ವಯಂ-ಸೇವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಆಹಾರದ ರುಚಿ ಕೂಡ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಶ್ರೀಮಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರವು ಸ್ವಯಂ-ಸೇವಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಆಹಾರವು ಅಧಿಕೃತ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉಪ್ಪು ತಿ೦ದಮೇಲೆ ನೀರು ಕುಡಿಯಬೇಕು/Uppu tinda mele niru kudiyalebeku
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಟ್ಟ ಮೇಲಿ೦ದ ಬಿದ್ದವರಿಗೆ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರಸಾಧನ ಹೇರಿದರ೦ತೆ. Aattada mellinda biddavanige dadige tugudu heridante
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದಾಗ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ಮತ್ತೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದಾಗ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕುರಿ ಕಾಯೋದಕ್ಕೆ ತೋಳ ಕಳಿಸಿದರ೦ತೆ. Kuri kaoyadakke tolanannu kalisidante
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಎಟಿಎಂ ಅಥವಾ ಚಿನ್ನದ ಅಂಗಡಿ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಎಟಿಎಂ, ಚಿನ್ನದ ಅಂಗಡಿ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಇದು ಮುಖ್ಯವಾದಾಗ ದೂರ/Manasiddare marga
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಆಸೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ/ಆಸೆಗೆ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಮನೆ, ಕಾರು, ಚಿನ್ನ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಮನೆ, ಕಾರು, ಚಿನ್ನ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬೊಜ್ಜು ಅಲ್ಲ ಕು೦ಬಳಕಾಯಿ ಏಕೆ,ಬಾಯಾರಿಕೆಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮಜ್ಜಿಗೆ ಏಕೆ? / Bojjakillada kumbalakayi yake, bayarikege illada majjige yake
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಏನಾದರೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಏನಾದರೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಸಹಾಯ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಕಿರುಕುಳ ಮಾಡಬೇಡ/Upaakara maddidaru upadra madaradu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಟುವಾಗಿ ಸ್ಟೋಲ್ಜ್/ ಅಲ್ಪಾ ವಿದ್ಯೆ ಬಲು ಗರ್ವ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಡಿಮೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವರು ಈಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಲ್ಲಿ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಮೇಲೆ ಕಾವಲುಗಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೆ/Ella kaluvada mele kavalumadida aage
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕಳ್ಳತನದ ನಂತರ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕಳ್ಳತನದ ನಂತರ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಅನುಷ್ಠಾನ ತುಪ್ಪಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ೦ತೆ/ Rotti jari tuppakke bidantte
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಅವಕಾಶವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಅವಕಾಶವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬಂದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮೇಲೆ ಆಸೆ ದುರಾದೃಷ್ಟ/ ಆಟಿ ಆಸೆ ಗತಿ ಕೆಡು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ದುರಾಸೆಯಿರುವಾಗ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ದುರಾಸೆಯಿರುವಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಥವಾ ಬೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,ಧರಿಸದೆ ಕೊಳಕು ಅಲ್ಲ/Bittade beleyagadu uddade koleyagadu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಉತ್ತಮವಾದಾಗ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಉತ್ತಮವಾದಾಗ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಜ್ಜಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಮ್ಮು ಕಲಿಸಿದರು ಹಾಗೆ. Aajige mommagu kemmalu kalisida aage
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಿಗೆ ಕಲಿಸುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಹವ್ಯಾಸಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಜ್ಞರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸ್ಟಾಕ್ ಡೊ೦ಕಾದರೆ ಸಿಹಿ ಡೊ೦ಕೆ/ಕಬ್ಬು ಡೊಂಕಾದರೆ ಸಿಹಿ ಡೊಂಕೆ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಮೂಲವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೆದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಮೂಲವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೆದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿ ಮೇಲೆ ಸ್ಟೈನ್ ಸ್ಥಳ ಹೇಗೆ /Koche mele kallu aakida aage
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಮೂರ್ಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಮೂರ್ಖ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮಂತ್ರಕ್ಕೆ ಮಾವು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ?/ Mantrakke mavinakayi udurutadeye
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೈಜ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೈಜ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು ಬಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಮೀಸೆ ಕೊಳಕು ಅಲ್ಲ/Jatti biddaru meese mannagalla
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಂತರವೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಬಡವರಿಗಾಗಿ ಚಿ೦ತೆ ಇಲ್ಲ/ Nitya badavanige chinte iilla
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಸವಾಲುಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಸವಾಲುಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅವಳು ಮನೇಲಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಸತ್ತರೂ ಆಂಡರ್ಸ್ ಹುಟ್ಟೂರು ತನಕ ನೊಣ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೆ/Tamma manelli heggana sattidharu bere maneya satta nonadha kade bettu madhida aage
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇತರ ಜನರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳತ್ತ ಬೆರಳು ತೋರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಇತರರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಬೆರಳು ತೋರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕಣ್ಣೀರು ಇಲ್ಲದೆ ಕೂಡ ಕೊಲೊನ್/Kann aryadidaru karulu aariyutade
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಆಹಾರವು ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮಕ್ಕಳು ತಾಯಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:
ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಆಹಾರವು ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇನ್ನೊಂದು ಸಂದರ್ಭವೆಂದರೆ ಮಕ್ಕಳು ತಾಯಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಮುಖ ನೋಡಿ ಮುಖ ಸ್ಥಳ/ಮುಕ್ಕ ನೋಡಿ ಮನೆ ಹಾಕು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಹುಣಸೆಹಣ್ಣು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂವತ್ತು ಸೌರ್ ಮುಪ್ಪೆ? / ಹುಣಸೆ ಮುಪ್ಪಧಾರು ಹುಲಿ ಮುಪ್ಪೆ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಹೆಚ್ಚು ತುಂಟತನ ತೋರಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಹೆಚ್ಚು ತುಂಟತನ ತೋರಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಆ ನರಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ ಗಿರಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ? / Naari kugu giri muttutya
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸ೦ಸಾರ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ,ಅನಾರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್Samsara guttu vaydi rattu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಜೀವನದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಹೇಳುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಇತರರಿಗೆ ಜೀವನದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅವಳು ಕೋಳಿ ಕೂಗಿದ್ದರಿ೦ದಲೇ ಬೆಳಗಾಯಿತು ಎ೦ದುಕೊ೦ಡರು/Taamma koli kugodirindalle belagaytu endukondaru
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅವನಿಂದ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ
ನಿನ್ನಿ೦ದಲೇ ಅದು ನಾಳೆಯೇ ಆಗಬೇಕೆಂದಿಲ್ಲ/ನೀವು ಬ್ಯಾಕಾಗಬೇಕಿಲ್ಲ ಆಡಿದ್ದೀರಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ರಾಜನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಾಜನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಗಾಗಿ ಬಂದೆ ಪಂಚಾಮೃತ/Paalige banddaddu panchamruta
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಆಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಆಗಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಹುಟ್ಟೂರು ಮಾರಿ,ನಗರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ / Manege mari urige upakari
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನರಿಗೆ ಅಲ್ಲ
ಉಗುರು ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ ಶೂಟ್ ಕೊಡಲಿ ಏಕೆ?/ Ugurinalli hogo chigurige kodalli yake
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸುಲಭವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸ೦ಘ ಅಭಿಮಾನ ಭ೦ಗ./ Alpara sangha abhimana banga
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನಾವು ಅಸಂಬದ್ಧ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನಾವು ಅರ್ಥಹೀನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕೊಡುವವನು ಕೊಡ೦ಗಿ,ಇಸ್ಕೊ೦ಡೋನು ಈರಭದ್ರ./ ಕೊಟ್ಟವನು ಕೊಡಂಗಿ, ಐಸೋಕ್ಡೋನು ಇರಬ್ಯಾಡ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಾಲದಾತನು ಹಣವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಾಲಗಾರನು ಹಣವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕ೦ತೆಗೆ ಸೂಕ್ತ ಬೊ೦ತೆ/ ಕಾಂಟೆಗೆ ತಕ್ಕ ಬೊಂತೆ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಉತ್ತಮವಲ್ಲದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಸಿಗೆ ತಕ್ಕ ಕಜ್ಜಾಯ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕಾಸಿಗೆ ತಕ್ಕ ಕಜ್ಜಾಯ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು ಬಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಮೀಸೆ ಕಲುಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ/Jatti biddaru mise mannagallila
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಂತರವೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅತ್ತೆಗೊ೦ದು ಸಮಯ ಸೊಸೆ ಸಮಯ/ Aateegondu kaala sosegondu kaala
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವಿಫಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಿಜೇತರ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸೋತವರು ವಿಜೇತರ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಿನ್ನುವವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? ಕಾಲರಾ ಎಂದರೇನು?/Dudidu tinnuvavanige aaluradarenu kolyaradarenu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಹೋಗೋಣ ಪೂಜೆ ಇರಲಿ ಓದೋ ಶೆಲ್ ಹೊಡೆತ ಬಿಡು/Aago puje agootiralli uudo shanka uudi bidava
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಮನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಮನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಹಸಿದಿದೆ ಹಲಸು ಹಣ್ಣು ಎಸ್ಸೆನ್ ಶೂಟ್ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳು ಹಣ್ಣು ಎಸ್ಸೆನ್/Haasidu haalasina hannu tinnu, undu mavina haanu tinnu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ಐಷಾರಾಮಿ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ :ಉತ್ತಮ ಪದವಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮದುವೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿ ನಂತರ ಉದ್ಯೋಗ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ಐಷಾರಾಮಿ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ:ಉತ್ತಮ ಪದವಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ನಂತರ ಮದುವೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿ ನಂತರ ಉದ್ಯೋಗ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಮಳೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆದಿಲ್ಲ,ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ/ಮಲ್ಲೇಯಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆಯಿಲ್ಲಾ, ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಹೊಲೆಯಿಲ್ಲ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ ರಾಮಾಯಣ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು,ಬೆಳಗ್ಗೆ ರಾಮನೂ ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ಸೀತೆಗೆ ಆಗಿತ್ತು ಸ೦ಬ೦ಧ ಅ೦ದ ಹಾಗೆ/ Raatriyalla Ramayana keli, belagageddu ramanigu seetegu eenu sambanda aanda aage
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ಉಪನ್ಯಾಸಕರ ಮಾತು ಕೇಳದೆ ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿದ ನಂತರ ಸಿನಿಮಾದ ಕಥೆ ಕೇಳುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ಉಪನ್ಯಾಸಕರ ಮಾತು ಕೇಳದೆ ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ
ಹೆಂಗಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಕೆಲಸ ಹಾಳು/ Aalu madida kelasa haalu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕೌಶಲ್ಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕೌಶಲ್ಯರಹಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಹಾಲು ಕುಡಿದ ಕಿಂಡರ್ ಬದುಕಬೇಡ,ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉಡುಗೊರೆ ಕುಡಿದ ಕಿಂಡರ್ ಅವರು ಬದುಕುತ್ತಾರೆಯೇ/Haalu kudida makkale badukolla, innu visha kudida maakaallu badukuttaveye
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಆಹಾರದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ :ನೀವು ಅನಧಿಕೃತ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ, ಇದು ದಾವೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಆಹಾರದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ಅನಧಿಕೃತ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ವ್ಯಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ನಾಯಿಗೆ ಎಂದಾಗ,ನಾಯಿ ಸೀನ್ ಬಾಲಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದ೦ತೆ/Naayige hellidare, naayi tanna baalakke hellitante
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಾರಿ ಒಂದು ವೇಳೆ ದಿ ಮಾರಿ/ Naari munidare maari
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಮಹಿಳೆ ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ದುರ್ಗಿಯಾಗಿ ತಿರುಗಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಮಹಿಳೆ ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ನ್ಯೂ ವೈದ್ಯನಿಗಿ೦ತ ಪರ್ಯಾಯ ರೋಗಿ ಮೇಲೆ/Hosa vaidyaniginta hale rogine melu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಅನುಭವಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಿಂತ ಸುಶಿಕ್ಷಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಪ್ಪು ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಅನುಭವಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಿಂತ ಸುಶಿಕ್ಷಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಪ್ಪಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೇಲೆ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಟೆಂಪೋ ದೆವ್ವದ/ ಆಟಿ ಸ್ನೇಹ ಗತಿ ಕೇಡು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹದ ಸಮಸ್ಯೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಎ೦ಜಲು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಾಗೆ ಓಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ/Enjalu kaiyali kage hodisida aage
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕನ್ಜೂಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಜಿಪುನಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬೆ೦ಕಿಯಿಲ್ಲದೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ/Benkiyillade hogeyadalla
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡವಳಿಕೆ ಇದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮೀಸೆ ಬ೦ದವನು ದೇಶ ನೋಡಿ. Meese bandavanu desha kaana
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಜನರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ನಟಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಜನರು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ವರ್ತಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ತು೦ಬಿದ ಕೊಡು ಅತ್ತುಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ/Tumbida koda tulukodilla
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜನರು ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವಾಗಲೂ ಸಹ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜನರು ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶೂನ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕೋತಿಗೆ ಹೆ೦ಡ ಕುಡಿದ ಹಾಗೆ/Kotige hennda kudisida aage
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಯಾರಾದರೂ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಯಾರಾದರೂ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅತ್ತೆ ಮೇಲೆ ವುಟ್ ಕೊಡು ಮೇಲೆ/ಮೆಲಿನಾ ಕೋಪವನ್ನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ತನ್ನಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೋಪವನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಇತರರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಕೋಪವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕೈ ಕೆಸರುಮಯವಾದಾಗ ಬಾಯಿ ಮೊಸರು/ ನೀನು ಬಡವರ ಸೇವಕ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ನಂತರ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ನಂತರ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ವೇದ ಅದು ಸುಳ್ಳು ಕೂಡ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ/ವೇದ ಸುಳ್ಳಾದರು ಗದೆ ಸುಳ್ಳಾಗದು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಗಾದೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ವಿಫಲವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಗಾದೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ವಿಫಲವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಹಲೋ ಮಾಡಿ ನಡೆಯಿರಿ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಗೋಪುರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ/Naamaskara maadalu hogi devastanada gopura taale mele bittu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆರಾಧಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆರಾಧಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಇಟ್ಟುಕೊ೦ಡವಳು ಇರೋ ತನಕ,ಕಟ್ಟಿಕೊ೦ಡವಳು ಕೊನೇಗೂ ತನಕ/Ittukondavalu irotanaka,kattikondavalu kone tanaka
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೀವು ವೇಶ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಗೌರವ ತೋರುತ್ತಾಳೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೀವು ವೇಶ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಅವಳು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಗೌರವಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಪಟ್ಟಣ, ಗ್ರಾಮ ನಡೆಯಿರಿ ಅನುತ್ತೆ,ಕಾಡು ಬೆಳಗು ಅನುತ್ತೆ/Uuru hogu anutte, kadu baa anutte
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವಯಸ್ಸಾದವರು ಕಿರಿಯರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುವಕರು ಅದನ್ನು ಉತ್ತರವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವಯಸ್ಸಾದವರು ಕಿರಿಯರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುವಕರು ಅದನ್ನು ಉತ್ತರವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಉಣ್ಣೆಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಆದಾಗ್ಯೂ ಸಾಲವಿಲ್ಲKulitu unnuvavanige estu iddarusalatu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಜನರು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡದೆ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಜನರು ಕೆಲಸ ಮಾಡದೆ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಹಗ್ಗ ಹರಿಯಲಿಲ್ಲ ಸ್ಟಾಕ್ ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ/Haagga haariyallila kollu muriyallila
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕುಡಿಯಿರಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ/Kudiyo neerinalli kaiaadisida aage
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೆಲಸವು ಹಾಳಾಗಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಅನೇಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೆಲಸ ವಿಫಲವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಕಪ್ಪು ಇದ್ದರೆ ಹಾಲು ಕಪ್ಪೆ/Aakalu kappadare haalu kappe
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆ: ನೀವು ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ಬೂದು ಅಥವಾ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಹಸುವಿನ ಬದಲಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಹಸುವನ್ನು ತಂದರೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ:ನೀವು ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ಬೂದು ಅಥವಾ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಹಸುವಿನ ಬದಲಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಹಸುವನ್ನು ತಂದರೆ
ಗಾಳಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಡೆತ ಮೇನ್ ನೋವಿಸಿಕೊ೦ದ ಹಾಗೆ/Galige guddi mai novisikonda haage
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲು ಸಮಂಜಸವಾದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡದೆಯೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುವಾಗ ಅದರ ಮೇಲೆ ಏರಲು ಸಮಂಜಸವಾದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡದೆಯೇ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಒ೦ದು ಶುಷ್ಕ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಒ೦ದೇ ಟುಗೆದರ್ ನ/ Ondu battadaolage onde bija
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಆಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಆಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ರೀಸ್ ಕುದಿಸಿ ತನಕ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ ತನಕ ಕಾಯಲಿಲ್ಲ/Aana kuduva tanaka kadu beyuva tanaka kayallila
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಸಾವಿರ ಸೈನಿಕರು ಸರ್ದಾರ್ ಮನೆ ಹೆಂಡತಿಯರು ಒಬ್ಬ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ/Saavira sainikara saradara mähne hendatiya udidhara
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿರುವಾಗ, ಹೊರಗೆ ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಪುರುಷನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
nach ರಾಮೇಶ್ವರ ಹೋಗಿದ್ದರೂ ಶನಿಯಿಂದ ವಾಲ್ಡ್ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ/ Rameshwarakee hodaru shaneshwarana kata tappalilla
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರವೂ ಅವು ಪರಿಹಾರವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರವೂ ಅವು ಪರಿಹಾರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪಾಪಾ ಸ್ಥಳ ಆಲದಮರ ಮರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ ಹಾಕಿಕೊ೦ಡ೦ತೆ/Aappa hakida aalada maarakke nenu hakikondarante
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಹೆನು ಕಿಂಡರ್ ಯುದ್ಧ ಮನೆ nach ಕನ್ನಡಿಯಮ್/Hennu maakkalu idda mane kannadiyange
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಂದು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಇಂದಿನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಹಸಿದಿದೆ ಮ್ಯಾಗೆನ್ ಸೂಚಿಸಿದರೆ ಲೇಪಿಸಿದರು ಕತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು/Aasida hotte torisidare maaseda katti torisidaru
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಜನರು ಅವನಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವಳ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ ದಾಟಿದೆ ಮೇಲೆ ಅ೦ಬಿಗ ಮಿ೦ದ/Hole datida mele ambiga minda
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಪದವಿಯ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಪದವಿಯ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಜ್ಜಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅದು ಏರುತ್ತದೆ,ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಗಂಡ ಅದು ಏರುತ್ತದೆ,ಮೊಮ್ಮಗಳಿಗೆ ಕಜ್ಜಾಯ ಅವರಿಂದ ಅದು ಏರುತ್ತದೆ/Ajjige aariveya chinte, magalige gandana chinte, mommagalige kajjayada chinte
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇರುವೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊ೦ಡ ಹಾಗೆ/Iralarade iruve bittu konda aage
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಾಲದ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಉಪ್ಪಿಗಿ೦ತ ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ತಾಯಿಗಿ೦ತ ದೇವರಿಲ್ಲ/Uppiginta ruchiyilla tayiginta devarilla
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಆಹಾರವು ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ರುಚಿಯಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಆಹಾರವನ್ನು ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸುವಾಸನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಆಸೆ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಯಸ್ಸು ಕೊರತೆ ಆಯಿತು/Aase hecchitu aayasu kami aayitu.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ದುರಾಸೆ ಮತ್ತು ಹದಗೆಟ್ಟ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ದುರಾಸೆಯಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕೈ ತೋರಿಸು ವಿನಾಯಿತಿ ಅನ್ನಿಸಿಕೊ೦ಡರು/Kai Torisi Avalakshana Aanisikondaru
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಸಾಮುದ್ರಿಕ ಶಾಸ್ತ್ರವು ಕಳಪೆಯಾಗಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ನೈರ್ಮಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬಿಸಿ ತುಪ್ಪ,ನು೦ಗೋಕ್ಕೂ ಇಲ್ಲ,ಉಗುಳು ಇಲ್ಲ/Bisi tuppa nungokke aagalla, ugulokku aagalla
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಿಡಲು ಅಥವಾ ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಅವಕಾಶವಿದ್ದು, ಕೊರೊನಾದಿಂದಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಅಥವಾ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ಕರೋನಾದಿಂದಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಗಿಳಿ ಸಾಕು ಗಿಡುಗ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟರ೦ತೆ/Gini saaki gidigana kaige kottarantte
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಹುಡುಗಿ ಅಥವಾ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ವರ ಅಥವಾ ವಧು ಸಿಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಹೆಣ್ಣು ಅಥವಾ ಪುರುಷನಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ವರ ಅಥವಾ ವಧು ಸಿಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಎಂಥಾ ಕತ್ತೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಕಸ್ತೂರಿ ಪರಿಮಳ/Kattegenu gottu kasturi parimala
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಹಣ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಅಥವಾ ನೈತಿಕತೆಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಲಸ, ಅಥವಾ ಹಣ, ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನಮಾನ, ಅಥವಾ ನೈತಿಕತೆಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಳಪೆ ಮೇಲೆ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ ಬ೦ತು,ಅತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಒಲೆ ಸುಟ್ಟರು/Ketta mele buddi bantu,atta mele ole uriyitu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರಾವಣರು ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಅರೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮಜ್ಜಿಗೆ ತಾನೇ? Ravanana Hottege Arekasina Majigeye
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಗಳಿಕೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಗಳಿಕೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸೌರ್ ಹಿ೦ಡಿದ೦ತೆ. Haalinnalli huli hindidante
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕೆಲಸದ ನಂತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಯತ್ನವು ವ್ಯರ್ಥವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕೆಲಸದ ನಂತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಯತ್ನವು ವ್ಯರ್ಥವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಓಡಿಹೋಗು ಹೊರಡುವುದು ಹುಲ್ಲು ಬೆಳೆಯಬೇಡ/Haattaru jaana hodado kadelli hullu belleyolla
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಗುರಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಲು ಗುಂಪನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಾವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಗುರಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಲು ಗುಂಪನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಾವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಒಳ್ಳೆಯದು ವರ ಕೊಟ್ಟಾರು ಪೂಜಾರಿ ವರ ನಿಜವಲ್ಲ?Devaru Vara kottaru poojari vara kodalilla
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕೆಳ ಹಂತದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಪ್ಪದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಮ೦ಚಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಒಂದು ಕಾಲು ಎ೦ದರೆ,ಮೂರು ಮತ್ತೊ೦ದು ಅ೦ದಳ೦ತೆ/Malli malli manchakke estu kalu endare, mooru maatondu aandalante
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವಧು ಅತ್ತೆಯ ಮುಂದೆ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಗಂಡನ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವಧು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉ೦ಡವನು ಆತುರ ಬೇಡ,ನೊ೦ದವನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ/Undavanu haarasabekilla nondavanu baibekilla
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಂದು ಕೆಲಸದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕ್ರಿಗ್ ಕೇಲ್ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು/Yudda Grünkohl Sastrabhayasa
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಓದುವಾಗ ಓದಿದೆ,ಆಡುವಾಗ ಆಡುತ್ತಾರೆ/Hoduvaga hodu aaduvaga aadu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕು೦ಬಾರನಿಗೆ ವರ್ಷ,ಧಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ/Kumbaranige varusha donnege nimisha
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಹಾಳಾಗುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಹಾಳಾಗುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಹಾವು ಸಾಯಬೇಕು,ಬೈಕ್ ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ/Haavu saayabeku kolu muriyabaradu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಎರಡೂ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದುರಾಸೆಯಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಎರಡೂ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದುರಾಸೆಯಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಬಾಗಿದವರಿಗೆ ಒ೦ದು ಒಂದು ಹೊಡೆತ ಇನ್ನಷ್ಟು/Baagidavanige ondu guddu hecchu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ದೂಷಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಅವಳು ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ/Shaaranara baduku aavara maranadalli nodu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕೆಲವು ಗುರೂಜಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕೆಲವು ಗುರೂಜಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ರೀಸ್ ಅಂದ್ರೆ ಪ್ರಾಣ,ಒಳಗೆ ಅಂದ್ರೆ ಜೀವನ/Aakki andare prana nentaru andare jeeva
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೀವು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೀವು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮೂರ್ತಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಖ್ಯಾತಿ ದೊಡ್ಡದು/Moorthi chikaadadaru kirthi doddadu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ: ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನಾದರೂ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕೋಟಿ ವಿದ್ಯೆಗಿ೦ತ ಸಹೃದಯತೆಯಿಂದ ಸ್ವತಃ ವಿಜ್ಞಾನ ಮೇಲೆ/Koti vidyaginta meti vidyaye melu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ: ಮಹಾನ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತೋರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ:ರೈತ ರೇವಪ್ಪ ಹಾಗೂ ಅವರ ಸಹೋದರ ಸಿದ್ದಲಿಂಗ ಅವರು ಸೈಕಲ್ ಮೂಲಕ ಹೊಲ ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿ ರೈತರಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಮಹಾನ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತೋರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ:
ರೈತ ರೇವಪ್ಪ ಹಾಗೂ ಅವರ ಸಹೋದರ ಸಿದ್ದಲಿಂಗ ಜೋತೆ ತಮ್ಮ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಸೈಕಲ್ ಗೆ ಕುಂಟು ಮೆತ್ತೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಹೊಲ ಉಳುಮೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬಡ ರೈತರಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕಷ್ಟ ಬರದೆ ಹೇಗೆ ಇಲ್ಲ/Kasta barade ista illa
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ: ಬಹಳಷ್ಟು ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಕಲಿತ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಕಲಿತ ನಂತರ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮೇಲೆ ಎತ್ತು ಜ್ವರ ಬ೦ದರೆ ಎಮ್ಮೆಗೆ ಬರೆಯಿರಿ ಸ್ಥಳ ಹಾಗೆ. / Yattige jvara bandaare emmege bare haakida aage
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಪ್ಪಿನಿಂದಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ಮಗನ ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಬೇರೊಬ್ಬರ ತಪ್ಪಿನಿಂದಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ:ಮಗನ ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ತಂದೆ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ
ದೀಪ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ ಕತ್ತಲೆ. Deepada kelage yavattu kattalle
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸವಾಲುಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಹಾಯ ಪಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸವಾಲುಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅವನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ನೆ೦ಟ/Aapattigadavane nenta
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಒಂದು ನಾಣ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೂಕ್ತ ಕಜ್ಜಾಯ. / Kasige takka kajjaya
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸರಕುಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಕಳಪೆಯಾಗಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸರಕುಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಕಳಪೆಯಾಗಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಬಿಳಿ ಹಾಲು ಅಲ್ಲ/Bellagiruvudella halalla
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ತಪ್ಪಾದಾಗ ಅಥವಾ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದ ಅಥವಾ ನೋಡಿದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನಿರ್ಧಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ನೀವು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಯೋಚಿಸಿರುವುದು ಅಥವಾ ನೋಡುವುದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೆಲಸ ಮಾಡದೆ ತಿನ್ನಬೇಡ,ಉಣ್ಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮಲಗಬೇಡ/ Dudiyade tinnabaradu ungemachtes malagabaradu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸೋಮಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸೋಮಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಡಿಕೆಗೆ ದೂರ ವರ್ಟ್ ಆನೆ ಗ್ಯಾಬ್ ಮಾಡಬಾರದು/Aadikege hoda maana aane kottaru baradu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅವಮಾನಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮನನೊಂದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅವರು ಚಾಪೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚುಚ್ಚಿದರೆ ಅವರು ರ೦ಗೋಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ರಂಧ್ರ/Aavaru chape kelage turidare ninu rangoli kelage turu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಜ್ಜಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅದು ಏರುತ್ತದೆ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಅದು ಏರುತ್ತದೆ/Aajige aarive chinte magalige maduveya chinte
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:2 ವಿಭಿನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಗುರಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:2 ವಿಭಿನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಗುರಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮಾಡಬೇಡ ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ ಆಗಬಾರದು ಆಗುತ್ತದೆ/ Maadabaaraddu madidare aagabaraddu aagutte
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೀವು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೀವು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಪಟ್ಟಣ, ಗ್ರಾಮ ಆದಾಗ್ಯೂ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು ಹನುಮ೦ತರಾಯ ಹೊರಗೆ/Uuru suttaru hanumantaraya Horage
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಬಹುಪಾಲು ಜನರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಾಧಿಸದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ಕರೋನಾ ವೈರಸ್ ಬಹುಪಾಲು ಜನರಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದಿದ್ದಾಗ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಬಹುಪಾಲು ಜನರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಾಧಿಸದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ಕರೋನಾ ವೈರಸ್ ಬಹುಪಾಲು ಜನರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದಿದ್ದಾಗ
ಹಳೆಯದು ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆ ಮಕ್ಕಳು/Eeriyakkana Chaali Mähne Makkaligella
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಜನರು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗರ್ಭಪಾತವಾದಾಗ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಜನರು ಬಾಧಿತರಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸೀನ್ ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ನಾಯಿ ಸಿ೦ಹ/Tanna oneyalli naayiu simha
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಘರ್ಜಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಂಗಡಿ ಮು೦ದೆ ಕಿನ್ನರಿ ಹೊಡೆತ ಹಾಗೆ/ Konana munde kinnari baarisida aage
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಲಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಲಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಹಿಟ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ನಾನೂ ಕೂಡ ಹಸಿವಾಗಿತ್ತು/ಹೈಟು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡ್ತಾನೆ ಅಂತ ಮಾತಾಡ್ತಾನೆ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೀವು ಬದುಕಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ಸಂದಿಗ್ಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನೀವು ಬದುಕಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು
ಮೂಗಿಗಿ೦ತ ಮೂಗು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ ಕಷ್ಟ/Mugiginta mugutti bara
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಟುಗೆದರ್ ನ ಒ೦ದು,ಹಣ್ಣು ಒಂದು ನೂರು/Bija ondu pala nooru
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಣ್ಣ ಹೂಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಣ್ಣ ಹೂಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಜ್ಜ!ಮದುವೆ ಅಂದ್ರೆ ನನಗೆ ವಸಂತ/Ajja maduve andare nanagu anda
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕಂಪನಿಯು ವ್ಯಾಪಾರ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಹೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಧು ವರನ ಹುಡುಕಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕಂಪನಿಯು ವ್ಯವಹಾರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಹೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಏಜೆಂಟ್ ಕೇಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸ್ವತಃ ಕೆಲಸ ದಡ್ಡಿ ಅಮ್ಮ/Dudimeye duddina taayi
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕೆಲಸ ಮಾಡದೆ ಇರುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕೆಲಸ ಮಾಡದೆ ಇರುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಆಟ,ಇಲಿಗೆ ಪ್ರಾಣಸ೦ಕಟ/Bekkige aata ililige pranasankata
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಬೇರೊಬ್ಬರು ಜೀವನವನ್ನು ನರಕವಾಗಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಬೇರೆಯವರು ಜೀವನವನ್ನು ನರಕವನ್ನಾಗಿಸಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಸಾವಿರ ಸುಳ್ಳು ನನಗೆ ಹೇಳು ಒ೦ದು ಮದುವೆ ಮತ್ತೆ/Savira sullu heli ondu maduve madu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಮದುವೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದಾಗ ಮತ್ತು ವರನು ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಮದುವೆಯು ಬರುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ವಧು ಮತ್ತು ವರರು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕಾಮಾಲೆ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡಬಹುದು ಗೆಲ್ಬ್/Kamaale kannige kanuvudella haladi
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನ ಚಿಂತಕನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಹಾಡಿ ಇಎಸ್ ಹಾಡಲು ಕಿಸುಬಾಯಿ ಒಬ್ಬ ಗುಲಾಮ/ಹೋಗಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಹೇಳಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಹೇಳಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮದುವೆ ಆಗದೆ ಹುಚ್ಚ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,ಹುಚ್ಚ ಬಿಡದೆ ಮದುವೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ/Maaduve aagade hucchu bidadu, hucchu bidade maduve aagadu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮದುವೆಯ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ಹಗಲುಗನಸು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮದುವೆಯ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹಗಲುಗನಸು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟ ಬರುವಾಗ ಮುಟ್ಟಿದೆ ಚಿನ್ನ ತಿನ್ನುವೆ/Aadrusta baruvaga muttidu china aaguvudu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಅದೃಷ್ಟವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಅದೃಷ್ಟವು ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಒಬ್ಬ ಪಾಪಿ ಸಾಗರ ಹೊಕ್ರು ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನೀರು/ಪಾಪಿ ಸಮುದ್ರ ಹೊಕ್ರು ಮೊನಕಾಲುದ್ದ ನೀರು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರವೇಶವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುರಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮದುವೆಯ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಮದುವೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಬೇರೊಬ್ಬರ ಪ್ರವೇಶ ವಿಫಲವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವೈವಾಹಿಕ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಮದುವೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಸತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಬೇಡ,ಅಣ್ಣ ಸತ್ತಿದ್ದರೆ ಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರ ನಿಲ್ಲಬೇಡ/Akka sattare amavase nilladu,anna sattare hunnime nilladu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಚಲಿಸಬೇಕಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸುಟ್ಟು ಹಾಕು ದೀಪಕ್ಕೆ ಹೊಳಪು ಇನ್ನಷ್ಟು/Aaruva dipakke kanti hecchu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಅತಿಯಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ರೇಷ್ಮೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿ ಇಡುವುದು ಚಪ್ಪಲಿಗಳು ಹೊಡೆತ/Reshme sollinalli suttida chappalli ettu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಮೋಸದಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಮೋಸದಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮೌಸ್ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುಲಿ ಹುಟ್ಟಬೇಕು?/ Iilia otteyalli huli uttuvudo
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಮಗನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ತುಂಬಾ ಸರಾಸರಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬರ ಮಗ ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ತುಂಬಾ ಸರಾಸರಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಪಾಪಾಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್,ಒಂದು ಆನೆಯ ಬಲಕ್ಕೆ/ Appana maatu, aaneya bala
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಶಕ್ತಿಯು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾವು ಇಲ್ಲ,ಸುಳ್ಳು ಅದೃಷ್ಟವಿಲ್ಲ/Satyakke savilla sullige sukhavilla
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಗೆಲುವು ಸತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಇದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ನಿರ್ಭಯಾ ಪ್ರಕರಣ 7 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸತ್ಯಗಳಿಗೆ ಗೆಲುವು ಇದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ನಿರ್ಭಯಾ ಪ್ರಕರಣದ ಗೆಲುವು 7 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು
ಅಡಿಕೆಗೆ ದೂರ ವರ್ಟ್ ಆನೆ ನೀಡಿದ್ದರೂ ಬರಬೇಡ/Aadikege hoda maana aane kottaru baradu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅವಮಾನಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮನನೊಂದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಟೌಬ್ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಶೆಲ್ ಹೇಗೆ ಊದಿಕೊಂಡಿದೆ/Kivudana kivilli shanka uddidantte
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನೇತೃತ್ವದ ನಂತರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ನಂತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮನುಷ್ಯ ಮದುವೆಗೆ ಹಗೆಲ್ ಮಳೆ/Daridrana maduvege aalikallu männlich
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಮಯ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ರಸ್ತೆ ಹೋದರು ಮಾರಿ ಎಂದು ಕರೆದರು ಹುಟ್ಟೂರು ಸೇರಿಸಿಕೊ೦ಡ೦ತೆ/Bidilli hogtidda maariyannu karedu manege serisikondante
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಲ್ಲಿ ಚತುರ,ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋನ/Ella jaana tusu kona
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಎದೆಹಾಲು ಹುಟ್ಟಬೇಕು ಮು೦ಚೆ ಕುಲಾವಿ/Kusu uttuva munche kulavi
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ: ಈವೆಂಟ್ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು ತಯಾರಿ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಈವೆಂಟ್ ದಿನಾಂಕ ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಯುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಎರಡೂ ಒಂದು ಹೋರಾಟ ಮೂರನೆಯದಕ್ಕೆ ಲಾಭ/Iibbara jegalla muravaneyavarige laba
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಎರಡು ಜನರ ನಡುವಿನ ವಿವಾದದಿಂದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಲಾಭವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಎರಡು ಜನರ ನಡುವಿನ ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಾಯಿ ಬಾಲ ಎ೦ದಿಗೂ ಡೊ೦ಕು/ Naayi bala endigu donke
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕೆಟ್ಟ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಒಂದು ಅಬ್ಬರ ಇನ್ನಷ್ಟು. / Arda kalitavanige aabbara hecchu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅವನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಕೆಲಸಗಾರ ಬಂಟ/Saamayakadavane nenta kelasakadavane banta
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಲಗೈಯಾಗುತ್ತಾನೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಲಗೈ ಆಗುತ್ತಾನೆ
ಬೆಟ್ಟ ಅಗೆದು ತೆಗೆ ಇಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು ಹಾಗೆ/Betta aagedu ili hidida aage
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವ್ಯಯಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕಡಿಮೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಹುಚ್ಚ ಕೂಚ೦ಭಟ್ಟ/Hodi Hodi Marulada Conchabatta
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಹುಳುವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಹುಳುವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಇಲಿ ಬ೦ತು ಅ೦ದರೆ ಹುಲಿ ಬ೦ತು ಎ೦ದರು. / Iili bantu endare huli bantu endaru
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕಳ್ಳ ಮನಸ್ಸು ಸೌರ್–ಹುಳಿಗೆ/ Kallana maanasu huli hullige
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಆ ತಪ್ಪನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಾವು ಹೇಳುವುದು ಮೀನುಗಳು ಹಿಡಿಯಿರಿ ಎಸೆಯಿರಿ/ Uccheli menu iideuva jaati
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ವೈದ್ಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಿಂದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ/Vaidyara aatira vakilara aatira sullu helabada
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ವಕೀಲರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ವಕೀಲರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಗಡ್ಡಕ್ಕೆ ಫ್ಯೂಯರ್ ಬೀಳುವಾಗ ಕಾರಂಜಿ ಹೇಗೆ ಅಗೆದಿದ್ದಾರೆ/Gaddakke benki biddaga bavi todidhanante
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕೋತಿ ಸಹ ಮೊಸರು ತಿ೦ದು ಮೇಕೆ ಬಾಯಿಗೆ ಒರೆಸಿದರು ಹಾಗೆ/Koti tanu masarannu tindu meke bayige oresida aage
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಪ್ಪುಗಳಿಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಿಪಶು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಿಪಶು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬ್ಲಾಟ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ ಚತುರ ಅ೦ದರೆ ಉ೦ಡೋರೆಷ್ಟು ಅ೦ದನ೦ತೆ/Eele ettho jana andare undarestu andanante
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಹ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಡಿದರು ಅಭಿಮಾನ ಅಡಚಣೆ/ Aalpara sangha abhimana banga
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕೆಳ ಹಂತದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುವಾಗ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಬೆರೆಯುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕೆಳ ಹಂತದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುವಾಗ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕುರಿ ಕೊಬ್ಬಿದಷ್ಟೂ ಸ್ಕೇಫರ್ ಲಾಭ/ ಎರಡು ಕೂಪನ್ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರನು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕಾರ್ಮಿಕನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮತ್ತು ವಿಧೇಯನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉ೦ಡು ದೂರ,ಕೊ೦ಡು ದೂರ/ Undu hoda kondu hoda
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೋಸ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಹುಚ್ಚುಮು೦ಡೆ Maduveli ಉ೦ಡವನೇ ಚತುರ/Hucchumunde maduveli undavane jana
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಗಾಜು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಮುಂದೆ ಮನೆ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯಬೇಡಿ/Gajina maneliruvaru akka pakkada mane mele kallu heseyabarudu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇತರ ಜನರನ್ನು ಅವರು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಆಟಾಟೋಪ ಇಲಿಗೆ ಪ್ರಾಣಸ೦ಕಟ/ Bekkige chellata Iilige pranasankata
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಬೇರೊಬ್ಬರು ಜೀವನವನ್ನು ನರಕವಾಗಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಬೇರೆಯವರು ಜೀವನವನ್ನು ನರಕವನ್ನಾಗಿಸಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಹಾಗಲಕಾಯಿ ಬೇವು ಸಾಕ್ಷಿ/AAgalakaige bevinakai sakshi
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕಳ್ಳನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳನಿಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕಳ್ಳನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ವಿನಾಶ ಕೇಲ್ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ/ Vinasha kaala viparita buddi
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುವಾಗ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅತಿಯಾದರೆ ಅಮೃತಾ ಕೂಡ ಉಡುಗೊರೆ/ Atiyadare amruthavu vishave
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ತಿನ್ನುವುದು, ಟಿವಿ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಏನನ್ನಾದರೂ ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಉದಾಹರಣೆ: ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಿರಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಟಿವಿ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ
ದಿ ತಪ್ಪಿಸಿದರೂ ಗ್ರಾಚಾಚಾರ ತಪ್ಪಿಸಲು ಕೋಳಿಗಳು/ Ennanu tappisidaru grahacharavannu tappisala sadyavilla
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನಾವು ಅದೃಷ್ಟ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನಾವು ಅದೃಷ್ಟ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ನವಿಲು ನೋಡಿ ಕೆ೦ಭೂತ ಗರಿ ಕೆದರಿತ೦ತೆ/Navilannu nodi kembuta pukka kedaritante
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಚಿಂತಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮಹಾಜನರು ದೂರ ದಾರಿ/ Mahajanagalu hodadde daari
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಎತ್ತರದ ಜನರು ದಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬಡವ,ಅವಳು ಮಡಗ್ಧಾ೦ಗ್ ಉಳಿಯಿರಿ/ಬಡವ ನೀ ಮಡದಂಗೆ ಇರು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಬಡವರು ಶ್ರೀಮಂತರು ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಬಡವರು ಶ್ರೀಮಂತರು ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಆತುರದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ ಎಬೆನ್/Aturagaranige buddi matta
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಆಭರಣ ತಗೊ೦ಡು ನಡೆಯಿರಿ ಗಾಜು ತು೦ಡಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ಹಾಗೆ. Ratna takondu hogi gajina tundige holisida hage
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಪ್ರತಿಭಾವಂತರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಹಾಡು ಹಾಡಲು ಸಂಗೀತ ಬರ್ತಿನಿ,
ನೋಡಿ ನೋಡು ಪ್ರೀತಿ ಬರ್ತಿನಿ/ Aadu aadutha sangeeta barute, nodunodotta preethi barute
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
einäugic ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಒ೦ದು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊ೦ಡು ದೂರ ಅಡ್ಡಾಡು/Okkanana rajyadalli ondu kannu mucchhi kondu nadi
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಜಗತ್ತು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ನಾವು ಬದುಕಬೇಕಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಜಗತ್ತು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ನಾವು ಬದುಕಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ತಕ್ಷಣವೇ ಕ೦ಡರೂ ದೃಢೀಕರಿಸಿ ನೋಡಿ/Pratyakshavagi kandaru pramanisi nodu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನಾವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ದೋಷವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿರದೆ ಇರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ನಾವು ಯಾರೊಬ್ಬರ ತಪ್ಪನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ಮನೆ ತು೦ಬಾ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಗೆ ಪೋಣಿಸಿಕೊ೦ಡರ೦ತೆ/Mane tumba muttidare tikakku ponisikondarante
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಸ್ತುಗಳು ಇದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಸ್ತುಗಳು ಇದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮೂಗು ಶಾ೦ತವಾದ ಮೇಲೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ/Kopadalli kuida moogu shantavada mele baruvudilla
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕೋಪದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಕೋಪದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಯೋಗ ಮಾಡದವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮಸಿ/Yoga illadavanige muttidalla masi
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದಾಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅದೃಷ್ಟವು ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾದಾಗ ಮತ್ತು ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಗರಕ್ಕೆ ಬ೦ದವಳು ಸುರಿಯಿರಿ ಬರದೆ ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆಯೇ?/ Uurige bandavalu neerige barade irutaleye
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಂದು ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಾದರೆ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗ್ರಾಮದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಎಸೆಯಿರಿ ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ರಾಜಕೀಯ ಹೋಗಬೇಡ/Jati bittaru neeti bidabaradu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ತತ್ವಗಳನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಜೀವನ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ತತ್ವಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬಾರದು
ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಹಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಹೆದರಿಕೆಗಾಗಿ ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಬ್ಲೂಮ್/ Hottege ittilladidaru juttige mallige huvu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಧರಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಗೆದ್ದಿದ್ದರೆ ನಲ್ಲಿ,ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು/ Geddere ellaru,sotare kelaru
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಜನರು ಗೆಲ್ಲುವ ತಂಡಕ್ಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರು ಸೋತರೆ ಓಡಿಹೋದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಜನರು ಗೆಲ್ಲುವ ತಂಡವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರು ಸೋತಾಗ ಓಡಿಹೋದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಮೇಧ್ಯದಿಂದ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಿ೦ತ ಗ೦ಧದವನ ಜೊತೆಗೆ ಗುದ್ದುವುದು ಮೇಲೆ./ಸಗನಿಯವನ ಸ್ನೇಹಕಿಂತ ಗಂಧದವನ ಜೊತೆ ದಣಿದ ಮೇಲು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಟ್ಟ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅದು ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕಿದಾಗ ಆ ಗುಂಡಿ,ನೀವು ಸಾಲಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್/Hanihanigudidare halla, tenetenegudidare balla
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಪ್ರತಿ ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಂಡದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ತಂಡದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಪ್ರತಿ ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಂಡದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಂಡದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಯಾರು ಆಡಿದರು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ/ Madidhavara Papa Adidhavara Bayalli
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಾಯಿ ನೀವು ಬೊಗಳಿದಾಗ ದೇವಲೋಕ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ?/ನಯೀ ಬೊಗಳಿಧರೆ ದೇವಲೋಕ ಆಲಗುತ್ಯಾ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಇಂದಿನಿಂದ ಅದು ಬಿದ್ದಾಗ ಆ ಗುಂಡಿ,ಇದಲ್ಲದೆ ಅದು ಬಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಸ್ತುತ/ Echege biddare halla aachege biddare olle
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅ೦ಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕೋತಿ ಲ೦ಕೆ ಸುಟ್ಟರು/Aakke illada kapi lanke suttitu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಹಲವಾರು ಜನರು ತಂಡದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಜನರ ಉತ್ಸಾಹವು ತಂಡದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮನಸ್ಸು ಬೆಲ್ಲ ಹಾಗೆ,ಮಗಳು ಮನಸ್ಸು ಸ್ಟೈನ್ ಹಾಗೆ/Ammana manassu bellada aage, magala manassu kallina haage
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಬಾಸ್ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧೀನವು ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಬಾಸ್ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧೀನವು ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರಬೇಡ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಆದಾಗ್ಯೂ ಲದ್ದಿ/Saamyakke baarad buddi saavira iddaru laddi
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಮಯೋಚಿತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಿರ್ಧಾರವು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಮಯೋಚಿತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಿರ್ಧಾರವು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅರವತ್ತರಲ್ಲಿ ಹೂವು ಮರಳು/Aaravattacke aaralu maaralu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವಯಸ್ಸಾದವರು ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವಯಸ್ಸಾದ ಜನರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಹಾಳು/Shani ididhavanu muttidalla aalu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದಾಗ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಆಕಾಶ ನೋಡಲು ಸುಮ್ಮನೆ ತಳ್ಳು?/ಆಕಾಶ ನೋಡಧುಕ್ಕೆ ನೂಕುನುಗ್ಗಲು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಾಮಾನ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂದಣಿ ಇರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಸಾಮಾನ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂದಣಿ ಇರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕದಿಯಲು ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಿ೦ತ,ಅಲ್ಲ ತಿನ್ನಲು ಒಳ್ಳೆಯದು/Kaddu tinuvudikinta bedi tinnuvudu olleyadu
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಹಾರವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕದಿಯುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮೇಲೆ ಆಸೆ ಟೆಂಪೋ ದೆವ್ವದ/ಅತಿ ಆಸೆ ಗತಿ ಕೇಡು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅತಿಯಾಗಿ ದುರಾಸೆಯಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತುಂಬಾ ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬೆಟ್ಟ ಕತ್ತರಿಸಿದ,ಆ ಗುಂಡಿ ತು೦ಬಿಸಿ,ನೆಲ Gl ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೆ/Gudda kadidhu halla tumbisi, nela sama maidha hage
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಭಯವಾಯಿತು ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪೆ ಎಸೆದರ೦ತೆ/Hedduruvavara mele kappe esedante
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದಾಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ:ಯಾರಾದರೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಹೆದರಿದಾಗ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದಾಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ